―――↓ここから―――
Received: from ac01.kikakuya.ne.jp (IDENT:qmailr@ac01.kikakuya.ne.jp [210.224.199.41]) by ****.******.**.** (8.9.3/3.7W+******_2.1) with SMTP id MAA28794 for <*******@******.**.jp>; Wed, 17 Oct 2001 12:34:29 +0900 (JST) Received: (qmail 13062 invoked by uid 1002); 17 Oct 2001 03:34:36 -0000 Received: (qmail 12980 invoked from network); 17 Oct 2001 03:34:33 -0000 Received: from unknown (HELO ns.ccbi.or.kr) (211.173.74.132) by ac01.kikakuya.ne.jp with SMTP; 17 Oct 2001 03:34:33 -0000 Received: from ynsac65lg9gwsh (YNSAC-65LG9GWSH [211.173.74.183]) by ns.ccbi.or.kr with SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail Service Version 5.5.2650.21) id TSR6J55B; Wed, 17 Oct 2001 12:51:42 +0900 Message-ID: <008201c156bb$0d567ed0$b74aadd3@ynsac65lg9gwsh> From: "noriten" <noriten@dreamwiz.com> To: <Undisclosed-Recipient:;@ac01.kikakuya.ne.jp;> Subject: [DM]韓国海苔店 Date: Wed, 17 Oct 2001 12:23:11 +0900 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: base64 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200 X-Anti-Loop-ID: bbqmail X-UIDL: j#Ee9A8bd9(j]d9n[4!! GyRCRk1BMyROJWEhPCVrISJCZ0pRPDpOaUNXJDckXiQ5ISMbKEINCkludGVybmV0IFNob3BwaW5n (12行略) ZmF4Ois4Mi01NS0yNzktNTE2Mw0K
―――↑ここまで―――
これでは読めないので(迷惑²)、デコードして、文字コード変換を行ないました。
以下は、変換後の内容。
―――↓ここから―――
突然のメール、大変失礼致します。 Internet Shopping Mall(株)韓国海苔店と申します。 http://www.*******.com 韓国産海苔をインターネットを通して 最も安い価格で販売しております。 韓国西海の(汚染のない)きれいな海で採取された 天然海苔,デチョン海苔を日本の各御家庭に, 航空便で直送させていただくことができます。 完璧な保安システムで、ご心配なく、 クレジットカードを利用して、購入することができ、 ご注文された商品は、一週間以内にお手元に届きます。 貴方のご訪問を期待します。 本当にどうもありがとうございます。 ありがとうございました。 韓国海苔店 代表李成洛 http://www.*******.com noriten@dreamwiz.com tel:+82-55-273-4068 fax:+82-55-279-5163
―――↑ここまで―――
代表的なspamとして挙げられる(kensaku.jpなどで、「韓国海苔店」と「spam」をand検索でもかけてみてください)「韓国海苔店」から、ついに来ましたよー。
内容の方も、『突然のメール、大変失礼致します。
』で始まるという、王道を歩んでいますなあ。
あとは、Subjectを"[DM]韓国海苔店"ではなく、"[spam]韓国海苔店"としてくれれば判りやすいのにね(笑)。
それにしても、これは(Received:を見ると)、アカウントを取ったばかりの"listrun@z80.club.ne.jp"宛てに出されたようで、わざとこのコーナに載らんがために、うちへ送ってきたんじゃないかと思うんですよ。
しかし、うちはURIを載せないから、あまり二次宣伝効果はないと思うんだけどねぇ……。
それにこんなことを続けていると、韓国産の海苔全体へのイメイジ・ダウンになるばかりですぜ。 >李氏