「モー娘。盗撮HP上でのトラブルのご連絡」３通目(2002/ 8/22着)

―――↓ここから―――

From: rino07@curio-city.com
Received: (qmail 4626 invoked by uid 1002); 21 Aug 2002 16:07:49 -0000
Delivered-To: bbqmaster-forward-listrun@z80.club.ne.jp
Received: (qmail 4621 invoked from network); 21 Aug 2002 16:07:49 -0000
Received: from unknown (HELO mail21.curio-city.com) (211.19.34.54)
  by 0 with SMTP; 21 Aug 2002 16:07:49 -0000
Received: from localhost (localhost.curio-city.com [127.0.0.1])
	by mail21.curio-city.com (8.11.4/8.11.4) with ESMTP id g7LG7EG07671;
	Thu, 22 Aug 2002 01:07:14 +0900
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Disposition: inline
MIME-Version: 1.0
Sender: rino07@curio-city.com
To: "1"
    <g***@s******.sakura.ne.jp>,
        "2"
    <k******@**.iij4u.or.jp>,
        "3" <a****@anet.ne.jp>,
        "4" <i***@q****.com>,
        "５"
（２４行略）
    <k*******@***.ne.jp>,
        "21" <webmaster@******.net>,
        "22" <info@*********.com>,
        "23"
    <listrun@z80.club.ne.jp>,
        "24" <m******@m****.ne.jp>,
        "25"
（３９行略）
    <l*******@k*****.net>,
        "50"
    <master@******.****.ne.jp>
Subject: モー娘。盗撮HP上でのトラブルのご連絡
X-Mailer: Curio-Mail Version 3.06
X-Url: http://mail.curio-city.com
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20020822010714W.rino07@curio-city.com>
Date: Thu, 22 Aug 2002 01:07:14 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 10
X-UIDL: )*G"!&%~#!Mie"!YQ$"!
Status: U

ご連絡申し上げます。
現在、サーバーのトラブルで一部画像が見れない状態になっております。
早急に復旧作業を行い、再度ご連絡いたしますのでもうしばらくお待ちください。
ご迷惑お掛けして申し訳ありません。

http://********.********.com/

（以降、メイル送信時に自動附加される広告なので略）

―――↑ここまで―――

21日に２通送ってきたspammerからのフォロウ（爆）spam。
サーバーのトラブルって書いてあるけれど、それは違うんだよ。
だってね、このサイトを置いてあったサーヴィス会社から、以下のようなコメントをもらっていますもの（笑）。
We have terminated this account.（私どもはこのアカウントを終了させました。）
ちなみにこの会社、こちらの拙すぎる英文報告を送信してから、３０分でお返事＆対応をいただきました。
この辺りは、さすが海外だなと思う部分ですね。
再度ご連絡って書いてあるけれど、それがどう届く（届かない）かによって、日本のフリー・メイル・サーヴィス会社の対応がどうかわかりますね。
（追記：４通目のコメントに記しましたが、メイル・サーヴィスの提供者から送信者へ警告が行ったようです）