―――↓ここから―――
Received: from biz-super-xp ([211.201.67.203])
by *****.mapletown.net (8.9.3/3.7W) with ESMTP id RAA29548
for <alamode@mapletown.net>; Tue, 28 Jan 2003 17:47:33 +0900 (JST)
Received: from biz-super-xp ([127.0.0.1]) by biz-super-xp with Microsoft SMTPSVC(6.0.2600.1106);
Sun, 26 Jan 2003 22:43:04 -0800
From: "rYAbg\E" <webmaster@biz-at-seoul.com>
To: alamode@mapletown.net
Subject: [Adv:] 以下文字化け（u｢ウ〓ヲv リ\Eゥ郛フA〓、iフリヨフ饒潸E）
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
Reply-To: webmaster@biz-at-seoul.com
Date: Sun, 26 Jan 2003 22:43:03 -0800
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=shift_jis
Message-ID: <BIZ-SUPER-XPNsokLQ80000014c@biz-super-xp>
X-OriginalArrivalTime: 27 Jan 2003 06:43:04.0428 (UTC) FILETIME=[57F39AC0:01C2C5CF]
X-UIDL: +!,!!`oF!!""k"!lI?!!
Status: U
<html>
<head>
<title>広告メール</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
（中略）
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<table width="500" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3" >
<tr>
<td>
<div align="center"><a href="http://***.************.***/JAPAN/"><img src="http://***.************.***/JAPAN/eshop/event/mail-head-l.gif" width="527" height="70" border="0" alt="ソウルへ行きます〜〜"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="right"><font size="-1">| <a href="http://***.************.***/JAPAN/">JAPANESE</a>
|| <a href="http://***.************.***/ENGLISH/">ENGLISH</a> |</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#ECFFFF" class="round">
<table width="98%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" align="center">
<tr>
<td>
<div align="left"><b><font size="2">「未承諾広告※</font></b> <font size="2"><b>」</b><br>
韓国ソウル所在のビズアットソウルと申します。<br>
突然のメール大変失礼致します。案内メールですので、関係のない方はお手数ですが、<br>
<b><font color="#666666"><font color="#CC0000">このままリターンメールを</font></font></b>お願い致します。【このメールは一回のみ送信されます。】<br>
<b><font face="Tahoma">[Adv:] This is an advertisement mail. </font></b><font face="Tahoma"><br>
</font></font><font color="#000000" class="title" face="Tahoma" size="2">If
you don't want this e-mail, Please RETURN this e-mail.</font></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
（中略）
<tr>
<td class="unnamed1" bgcolor="eeeeee">
<div align="center"><font color="#000000" class="title" face="Tahoma" size="-1">If
you don't want this e-mail, Pleas REPLY this e-mail.<br>
We'll remove it from our list immediately.</font></div>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
―――↑ここまで―――
韓国からの日本語spam、HTMLが貼りつけてあります（インデントがついているだけマシか）。
Content-Type: text/html; charset=shift_jis
←こんなので送ってくるので、日本語の件名らしいのにもかかわらず化けています。
文字化け部分は、半角カナを全角に直し、JIS X 0208にない文字は、げた記号〓
で示しています。
それにしても、特に海外からのspamは、日づけが狂っているものが多いですね、これも26時間くらい遅れています。
そういえば、あの有名な「韓国海苔spam」の話を最近は聞かないけれど、どうしているのかしらん……。